Kinanti Watir 4

 


Kahoendjoek pangkon djeng iboe

anoe noedjoe senang galih

ieu abdi noe sangsara

ngintoenkeun serat sahidji

moegi koe iboe dimanah

ieu pioendjoek sim abdi. 


Abdi geus kenging sataoen 

malah langkoeng opat sasih

sasarengan sareng mama 

miwah sareng ëmbi deui

nanging taja kamarasan

noe poegoeh mah moeng ririwit.


Awak roeksak ati bingoeng 

koeroe aking ngadjangdjawing

teu pegat-pegat nalangsa

siang sinarengan wëngi

teu aja kendatna sesah

estoe sesah taja tanding.


Iboe oge tangtos ma’loem

kaajaan diri abdi 

sakoemaha balangsakna 

pinjerieun ati abdi 

ma’loem indoeng tere tea 

teu kawas indoeng pribadi.


Tinangtos sangkaan iboe

anoe mawi djisim abdi

henteu aja ngadeuheusan

ka iboe noe wening galih

nginten abdi mëndak bingah

atanapi senang ati.


Moen kagoengan sangka kitoe

estoening lepat teh teuing

margi anoe sajaktosna

henteu kendat sëdih ati

saherangherang tjibeas

benten sareng tjai bersih.

Doeh iboe koemaha atoeh

pilampaheun diri abdi

sasarengan sareng mama

ngaraos toegenah teuing

sangsara kabina-bina

bingoeng teh langkoeng ti misti.


Ka saha abdi njalindoeng 

sangsang badan titip diri 

anoe baris mikanjaah

ka diri abdi noe laip 

anoe kersa ngarawatan

miwelas ka noe prihatin.

Sanadjan aja di iboe

abdi henteu weleh risi

ngaraos isin koe emang

da sanes bapa pribadi

sok inggis tjara ajeuna

dinjenjeri siang wengi.


Tah koe margi eta iboe

abdi teh ka mana balik

da di mama hënteu kiat

teu benten sareng diboei

dahar koerang badan resak

damel seueur pake roedin.


Naha iboe moal noeloeng

ka abdi noe keur prihatin

panghandjatkeun ti naraka

oelah bade lami-lami

abdi taja kamarasan

sasarengan sareng embi.


Moen iboe teu kersa noeloeng

abdi iklas boeang diri

niat bade bibilasan

sok mending nemahan pati

ikelas abdi ikelas 

ti batan hiroep prihatin.


Teu goena di deui nja hiroep

lamoen abdi dinjenjeri

koe iboe sareng koe mama

disangsara siang wëngi

abdi sakitoe oendjoekan

moegi koe iboe digalih. 




Dicutat tina Panyoengsi Basa karangan Soeria di Raja, 1933

No comments

Powered by Blogger.